Deze Listen Technologies-set bevat alles wat nodig is om de stem van een gids, trainer of tolk over te brengen naar een groep van 11 deelnemers, zelfs in een lawaaierige omgeving. De zender-ontvanger van de gids zendt uit, de Pro-ontvangers leveren helder geluid in de oortjes van iedereen, en de transportkoffer zorgt voor opladen, koppelen en opbergen van de set tussen twee sessies.
Fabrieksbezoek, VIP-tour, on-site training of rondleiding: de spreker spreekt normaal in de interne microfoon van zijn apparaat (actief wanneer er geen headset is aangesloten) of in een headset-microfoon. Een druk op de spreekknop schakelt tussen spreken en dempen.
Elke deelnemer stelt zijn eigen volume in en volgt de toespraak via de meegeleverde oortelefoon, zijn bedrade smartphone-oortjes of een Listen Technologies-headset die is aangepast aan het omgevingsgeluid.
Het systeem werkt op een speciale digitale radioverbinding, met authenticatie en versleuteling: het gesprek blijft beperkt tot de apparaten van de groep. Koppelen gebeurt direct in het laadstation van de koffer, of door de achterkant van de zender van de gids dicht bij die van elke ontvanger te houden (NFC). Meerdere onafhankelijke groepen kunnen parallel werken met andere kits.
Het OLED-scherm van de Pro-ontvangers toont de groepsnaam, de verbindingsstatus en het batterijniveau: controles voor vertrek zijn in één oogopslag te doen.
Goed om te weten: de Pro-ontvangers werken alleen als luisterapparaat. De deelnemers horen de gids maar kunnen niet via het systeem antwoorden. Voor vraag-en-antwoord-sessies moeten de betreffende deelnemers worden uitgerust met extra zender-ontvangers. Optionele headset-microfoons, beschermhoes en AAA-batterijcompartiment zijn niet inbegrepen.
| Functie | Audio-uitzending en -ontvangst (gidsapparaat) |
|---|---|
| Deelname-modi | 3 terugkeermodi: uitgeschakeld, gids of groep |
| Microfoon | Intern, actief wanneer geen headset is gedetecteerd |
| Bediening | Spreekknop, 2 programmeerbare toetsen, volume +/−, aan/uit |
| Gidsidentificatie | Afneembare rode gidsclip |
| Koppeling | NFC of laadstation |
| Aansluitingen | 3,5 mm hoofdtelefoonaansluiting, Micro USB (opladen en programmering), laadcontacten |
| Voeding | Oplaadbare Li-ion batterij; optioneel compartiment voor 3 AAA-batterijen (LA435) |
| Programmering | ListenTALK Software Suite via USB of laadstation |
| Fysiek | |
| Afmetingen (H × B × D) | 10 × 5,4 × 1,6 cm (2,4 cm met riemclip) |
|---|---|
| Gewicht | 79 g |
| Behuizing | PC ABS kunststof, zwart, verchroomde knoppen |
| Display | OLED-scherm 64 × 128, variabele helderheid; rode/witte LED (dempen, laadstatus) |
| Bediening | Volume +, volume −, aan/status |
| Audio | |
| Hoofdtelefoonuitgang | 3,5 mm TRRS jack (CTIA-norm), belasting 16 tot 32 Ω, max 67 mW bij 16 Ω |
| Frequentierespons | 40 Hz tot 15 kHz (±3 dB) |
| Signaal-ruisverhouding | 70 dB (A-gewogen) |
| Harmonische vervorming | 0,5 % bij 1 kHz |
| Radio | |
| Frequentie | 1880 tot 1900 MHz (Europese versie) |
| Typisch bereik | 150 m binnen, 300 m buiten, afhankelijk van de omstandigheden |
| Modulatie | GFSK-FHSS, TDD/TDMA/DCA |
| Beveiliging | 64-bits versleuteling, 32-bits authenticatie |
| NFC | 13,56 MHz |
| Voeding | |
| Batterij | Verwijderbare Li-ion 1200 mAh, niet-eigen; optioneel compartiment voor 3 AAA-batterijen |
| Typische autonomie | 12 uur (Li-ion), 7 uur (AAA-batterijen) |
| Typische oplaadtijd | 4 uur |
| Energiebesparing | Standby bij signaalverlies, ontkoppeling van hoofdtelefoon (1 min) of opladen |
| Aansluitingen | Micro USB (opladen en programmering), 4-pins laadconnector |
De gids blijft hoorbaar ondanks het lawaai van machines, zonder zijn stem te verheffen.
Musea, toeristische locaties, showrooms: een vloeiende toespraak voor een bewegende groep.
De tolk zendt zijn vertaling discreet naar de betreffende luisteraars.
Demonstraties in werkplaatsen of op bouwplaatsen, met een trainer die door de hele groep wordt gehoord.
Het geluid komt direct in het oor van de luisteraar, op zijn eigen volumenniveau.
Presentaties in kleine groepen in gedeelde en lawaaierige ruimtes.
Deze kit is de standaardconfiguratie voor een gids die een groep van een dozijn mensen toespreekt: het dekt de spraakoverdracht, batterijbeheer en transport, zonder extra onderdelen aan te schaffen om te beginnen. De koffer maakt echt een verschil in het dagelijks gebruik: alles wordt opgeladen en gekoppeld op dezelfde plek, en de apparaten raken niet kwijt tussen twee bezoeken.
Punt om te anticiperen: de Pro-ontvangers zijn alleen voor luisteren. Als uw rondleidingen vraag-en-antwoord-sessies via het systeem omvatten, zorg dan voor een of meer extra zender-ontvangers voor de deelnemers die willen spreken. In zeer lawaaierige omgevingen, voeg een geschikte headset-microfoon toe voor de gids.
Nee, de 11 Pro-ontvangers van de kit werken alleen als luisterapparaat. Om een deelnemer te laten spreken, moet hij uitgerust zijn met een ListenTALK zender-ontvanger, die drie terugkeermodi beheert: uitgeschakeld, naar de gids of naar de hele groep.
De fabrikant geeft een typisch bereik van 150 m binnen en 300 m buiten aan voor de Europese versie. Het varieert afhankelijk van de omgeving: muren, metalen structuren en obstakels verminderen het bereik.
Een Pro-ontvanger biedt ongeveer 12 uur typisch gebruik op een Li-ion batterij, met een oplaadtijd van ongeveer 4 uur. Met het optionele AAA-batterijcompartiment is de typische autonomie ongeveer 7 uur.
Ja. Elk apparaat wordt geleverd met een oortelefoon, maar de deelnemers kunnen bedrade smartphone-oortjes (3,5 mm jack) of een Listen Technologies-headset aansluiten die is aangepast aan het omgevingsgeluid.
Plaats de apparaten in het laadstation van de koffer om ze te koppelen, of activeer de koppeling op het apparaat van de gids en houd de achterkant dicht bij die van elke ontvanger: een pieptoon bevestigt de koppeling. De ListenTALK Software Suite maakt het ook mogelijk om groepen te benoemen en het park te beheren.
Ja, de radioverbinding is geauthenticeerd en versleuteld: alleen de apparaten die aan de groep zijn gekoppeld ontvangen het geluid.
Ja. De koffer heeft 16 slots voor 12 apparaten in de kit, waardoor er ruimte is om de uitrusting aan te vullen. Andere kits kunnen ook parallel werken als onafhankelijke groepen.
